jueves, 29 de octubre de 2026

BODAS DE ORO DE MI PROMOCIÓN ESCOLAR

El 2015 cumplía 50 años de haber egresado del colegio. Me parecía increíble que haya pasado tanto tiempo. Mis compañeros y o éramos ya sexagenarios y se podía decir que ya estábamos en la tercera edad. En algunos se notaba más que en otros, aunque también el número de fallecidos era notable y nos asustaba un poco.

Desde Chiclayo tenía que hacer algo, para la reunión de festejo que haríamos algún día del año. Como siempre me ha gustado escribir guardaba unos apuntes que los fui completando con lo que me mandaron algunos compañeros.

Cuando fui a Lima para asistir a una convivencia aproveché la ocasión para ir a los archivos del colegio en la plaza Francia del Centro de Lima. Me acompañó Félix Álvarez un compañero de promoción que ahora se encarga de reunirnos a todos cuando hay algún almuerzo o cena.

Con Félix revisamos en una tarde los boletines anuales del colegio y de allí sacamos muchas fotografías de los años que pasamos en el colegio. Una más divertida que otra. Fue un momento muy grato y de muchos recuerdos.

Nos hubiera gustado entrevistar a algún sacerdote de los Sagrados Corazones que estuvo con nosotros en nuestra etapa escolar, pero el único que estaba vivo era el P. Enrique Olier, que, además, cada vez que puede se comunica con nosotros desde Francia. Con Félix quedamos para concretar una comunicación el día que celebremos nuestras bodas de oro.

Con todo el material recogido regresé a Chiclayo y me puse a escribir un pequeño libro de recuerdos que estuviera ilustrado con algunas fotografías.

Cuando uno ha sido muy feliz en la infancia y adolescencia, gracias a la familia y al colegio, los recuerdos salen con facilidad y una emoción con deseos de regresión. Muchos dicen que recordar es volver a vivir y eso es exactamente lo que me ocurría cuando escribía. Qué fácil salía todo y qué rápido pude hacerlo. Escribía contento, agradecido y con mucho cariño y así salió el libro que llevó como título: “Gloriosa Recoleta”

Al terminar de escribir había que buscar el dinero para llevarlo a una imprenta. Algo tenía guardado de las impresiones anteriores y luego, algunos compañeros de promoción colaboraron con el resto. Era prácticamente lo que les costaba tener ese recuerdo, que les parecía maravilloso.

No tenía tiempo para hacer ese trabajo en Lima que era donde conocía personas que podrían trabajar en la elaboración del libro, como lo había hecho con las publicaciones anteriores. El Padre Fidel Purisaca de la diócesis de Chiclayo, que además era amigo mío, y fue con quien hice varios trabajos en la década de los años 90, me dijo que su hermano tenía una imprenta que era bastante buena.

La editorial de su hermano se llamaba “Palabra”, como la revista española. Antes le presenté mi libro a Mons. Robert Prevost para que lo leyera y me diera la autorización para publicarlo en Chiclayo.

El día que fui a recoger el imprimatur, Mons. Prevost se había fijado en el comentario que hacía en el libro del carro donde aprendí a manejar cuando era adolescente, un Chevrolet Biscayne del año 1958. 

Con Monseñor, que es experto en automóviles, tuvimos una conversación sobre los carros americanos de esa época, que eran los que circulaban en Lima. Como los dos teníamos memoria aparecieron las marcas y los modelos: Chevrolet Bel Air e Impala, Ford Mustang, Mércury, Pontiac, Dodge, Desoto, Cádilac, Oldsmovile, Buick, Rambler, Crysler y muchos otros más. Veía cómo disfrutaba cuando hablaba de esos carros americanos.

Mons. Robert Prevost, me entregó el imprimatur y el libro se terminó de imprimir el 26 de junio de 2015, Fiesta de San Josemaría Escrivá de Balaguer. Salió una edición de lujo de tapa gruesa y con muchas fotografías. (P. Manuel Tamayo. Página Web Alpakana.org).

jueves, 22 de octubre de 2026

UNA NUEVA SENSIBILIDAD, 2015

Cuando uno llega a un lugar donde ha estado antes, años atrás, nota los cambios. Los cambios en la ciudad no eran tan grandes como los de las personas.

En Lima había notado algo más por las lecturas de como estaba el mundo con las nuevas mentalidades propias del transhumanismo, se estaba proyectando una nueva sensibilidad que se notaba más en las nuevas generaciones.

Al estar años en la misma ciudad no se nota mucho, pero al trasladarme a Chiclayo y al mismo colegio donde estuve antes, si se notaba bastante. Diría que las generaciones anteriores eran más recias, no se doblegaban fácilmente. En cambio, las de ahora se quebraban con facilidad. Eran personas cambiantes y poco perseverantes. Se guiaban más por los sentimientos de sus propios gustos que por un deber o un compromiso de correspondencia.

En estas nuevas generaciones era difícil una amistad personal de una persona mayor con un joven. Te veían como alguien que tiene que cumplir con ellos, pero que después ellos harán lo que quieren, como si hubiera desaparecido la correspondencia y la gratitud. La amistad podía ser más fuerte con los papás que con los chicos.

Todo lo que le proponías era para su provecho y tenía que ser así para que lo pudieran aceptar. Desde luego que existían excepciones en alguno que se interesaba involucrase como buen samaritano.

Las ayudas al prójimo tendrían que ser institucionales y pedirles a ellos su colaboración. Podían ir todos a una labor social y quedaban contentos, pero el involucrarse personalmente no era para ellos, al menos para la mayoría.

Había que utilizar estrategias para mover sus sentimientos en una dirección más acertada.

El mismo colegio seguía con sus protocolos. Iban a Misa por sección, pero resultaba como “un saludo a la bandera”, para la mayoría, tampoco tenían dificultad en acercarse al sacramento de la confesión, pero muchos lo hacían como una costumbre de algo que debían hacer, porque así estaba indicado.

Si había una nueva sensibilidad que creaba una nueva mentalidad, había que recurrir a la creatividad para “romper esquemas” y poder penetrar en la interioridad de los chicos. Algo que difícilmente se podía hacer con todos, pero pensaba que valía la pena empezar por algunos. Nos estamos refiriendo a los chicos que en el año 2015 eran adolescentes.

En el ámbito de los sacerdotes noté también cambios significativos, pero eran de otra índole.  Resulta que, en los años 90, había pocos sacerdotes peruanos y los que había eran muy jóvenes y casi dependían de los mayores. Los sacerdotes mayores eran “pesos pesados” españoles, hombres recios y piadosos con una trayectoria ejemplar. Pude conocerlos bien porque estuve 7 años con ellos en Chiclayo. Los jovencitos les “comían en la mano” La mayoría eran chiclayanos y otros de Chota. El seminario de Chiclayo poco a poco se fue llenando de Chotanos. Todos los años había ordenaciones.

En los años 90, cada dos meses viajaba a Chota en una Camioneta land cruiser para visitar a los sacerdotes y me alojaba en el obispado de Chota donde estaba Monseñor Arana. Pegado al obispado estaba el seminario menor con bastantes chiquillos.

20 años después, en el año 2015, se habían multiplicado el número de sacerdotes peruanos de Chiclayo y Chota y ya no quedaban sacerdotes españoles, unos se habían regresado a España y otros habían fallecido.

El clero que había en Chiclayo ahora, era también sensible. Había que tratarlos hilando fino y viendo siempre que estuvieran contentos en su actividad sacerdotal.  Acercándome bien podía ganar una amistad, si le ofrecía acompañamiento y ayuda. Me llamó la atención cuando vi que alguno pedía “un año sabático” para discernir. Entre ellos estaban unidos y se ayudaban mutuamente, incluso cuando alguno “sacaba el pie del plato” esto me parecía bien, pero extrañaba un poco más de fortaleza para poder ayudar a que todos sean fieles.

Vi que Mons. Prevost entraba con cada uno, tratando de entenderlos y poder darles lo que necesitaban. Los sacerdotes me contaban de las bondades de su obispo. (P. Manuel Tamayo. Página Web: Alpakana.org)

miércoles, 30 de septiembre de 2026

EMPEZÓ EL AÑO ESCOLAR, 2015

En marzo empezó el año escolar en el Colegio Algarrobos. Por la mañana temprano tuvimos una ceremonia en el patio principal. Los alumnos estaban formados por año, los directivos y profesores del colegio estábamos sentado en una fila mirando a los alumnos.

Estaba con nosotros Mons. Robert Prevost, Obispo de Chiclayo. Entra la escolta con los abanderados de 5to de media y pasa delante de nosotros, se dirige a la plataforma donde se ha a izar en pabellón nacional. Se canta el himno mientras sube la bandera, luego cantamos el himno del colegio y empiezan los discursos, entre ellos el del director Hugo Calienes dando la bienvenida a los alumnos, luego unas palabras del Obispo y la bendición.

Al terminar la ceremonia los alumnos se retiran a sus aulas. Acompañé a la directiva que le estaban enseñando el colegio a Mons. Robert Prevost, al final firmó el libro de visitantes ilustres.

Ese mismo día de inauguración del año académico recibí una noticia dolorosa. Mi amigo del colegio, Fernando Viale, había fallecido en Lima. Llamé a su esposa para darle el pésame, le ofrecí oraciones y que le encomendaría especialmente en la Santa Misa.

En esos primeros días me paseaba muchas veces por el colegio haciéndome el encontradizo con los alumnos más grandes, un saludo, unas pocas palabras para ir conociéndolos poco a poco. El ambiente era muy grato, por algo Chiclayo es conocido como la ciudad de la amistad.

En otros momentos procuraba acercarme a los profesores. Solo conocía a los antiguos que estuvieron conmigo en la década de los años 90. Ahora eran muchos más y bastante jóvenes. No era tan fácil conversar con ellos porque paraban siempre ocupados. Poco a poco pude lograr la amistad de algunos.

También tenía como encargo a los sacerdotes. Tenía el cargo de director de la Sociedad de la Santa Cruz de Chiclayo. El obispo, que recién había sido nombrado por el Papa, estaba conociendo a sus sacerdotes. Mons. Jesús Moliné, el anterior obispo de Chiclayo, se había quedado y vivía en un departamento en la av. Salaverry, muy cerca de Las Eras, donde vivía yo. Mons. Moliné y los sacerdotes agregados y supernumerarios asistían a un círculo que yo daba todos los martes en Las Eras.

Los sacerdotes socios de la Obra en Chiclayo se habían acostumbrado a Mons. Moliné, lo tenían de obispo desde que falleció Mons. Ignacio Orbegoso en 1998, ya había pasado más de 15 años y les resultaba un poco difícil el trato con el nuevo obispo que venía de Estados Unidos y no era del Opus Dei.

Ese año estaban un poco desconcertados, pero poco a poco, y gracias a la virtud de Mons. Prevost, se fueron acostumbrando. El obispo les hablaba de una reforma en la Iglesia y por lo tanto había que cambiar algunas prioridades. Les habló de la Iglesia de salida y les recomendó que no tuvieran grupos cerrados en las parroquias y que salgan a buscar más gente. También les dijo que iba a llegar un laico para organizar la pastoral de la diócesis. Este les preocupó, era algo distinto a lo que estaban acostumbrados. Con el tiempo las dudas se fueron despejando poco a poco.

El día del retiro el Padre D´Angelo y yo teníamos más tiempo para conversar con los sacerdotes. Los retiros eran en el Santuario de Santa María de la Paz. Por turno un sacerdote era elegido para predicarlo. El obispo también asistía y nosotros en los intermedios entre meditación y meditación, aprovechábamos para conversar con los sacerdotes que quisieran. Muchos se acercaban y agradecían nuestra presencia. (P. Manuel Tamayo. Página web: Alpakana.org).

 

jueves, 24 de septiembre de 2026

LAS PRIMERAS VISITAS EN CHICLAYO, 2015

Me levanté temprano y entré al oratorio de Las Eras. Volví a contemplar el cuadro que está detrás del Sagrario donde la Virgen y Jesús están acompañando a San José en sus últimos momentos, antes de partir de esta tierra. San José está en una cama y al lado La Virgen y Jesús ya mayor. Contrasta mucho con los cuadros del Nacimiento de Jesús en Belén donde vemos a José y a la Virgen rezando delante de la cuna del Niño recién nacido. En ambas escenas se nota la oración profunda. Oración para el recién nacido y oración para el moribundo que está dejando este mundo.

Después de hacer la oración y celebrar la Santa Misa, tenía previsto hacer unas visitas a “viejas” amistades chiclayanas que estaban contentas con mi retorno.

La primera visita estaba cerca de la casa, en el mismo parque de Patazca, era a la familia Barandiarán. Me recibió Graciela, a quien llamaban “la bebe”, era la mamá de los Barandiarán; todo un ejército de 4 hombres y tres mujeres; le alegró mucho verme de nuevo, después de muchos años. Su esposo Hugo ya había fallecido, y sus hijos estaban casados y vivían en sus respectivas casas. Una estaba en USA, dos en Piura, los demás en Lima. En Chiclayo solo estaban Lucho, Carlos Felipe y Pili, que era la que vivía con Graciela, y también estaba casada con Castorino Torres (conocido como el Cholo) y vivía al frente de su mamá.

Me contaba Graciela que se iría a vivir a Piura con su hija Carmen y que la casa de Patazca estaba en venta. En los años 90 esa casa estaba llena de gente y ahora prácticamente vacía.

Me fui a Pimentel para visitar a Milka Salcedo, que era toda una “Institución” en Chiclayo, junto a su esposo Jorge, que había fallecido unos años antes, eran muy amigos de Mons. Ignacio Orbegoso. Me dijo que también se iría a Lima para vivir con sus hijas. La noté con inicios de alzheimer. La casita de Pimentel, muy bien puesta, con muchos adornos y recuerdos, la iban a dejar.

Ese primer día de retorno en Chiclayo noté que la generación que estaba en plena actividad en la década de los años 90 y que tendría entre 55 y 65 años de edad ya estaba de retirada, con las limitaciones y los achaques del “calendario” y algunos ya habían fallecido.

En los años 90 mi mamá, con más de 75 años me venía a visitar a Chiclayo y pasábamos buenos ratos con los Barandiarán, los Salcedo y los Bobadilla, entre otras familias, que ahora ya no están en Chiclayo.

La ciudad “de la amistad” que antes estaba compuesta de varias familias muy conocidas, ahora se había convertido en un pueblo grande y numeroso, por los inmigrantes procedentes de Cajamarca y de otras provincias aledañas.

Ese mismo día me dio tiempo para visitar el colegio Algarrobos. También había crecido bastante. Había un nuevo edificio, donde estaban las aulas de secundaria, el oratorio, que se había construido cerca de los comedores, que eran también nuevos, y las oficinas de recepción. Me gustó mucho porque los jardines estaban bien cuidados con un césped bien cortado y muchas flores. En el patio principal habían colocado un toldo que le daba a ese lugar bastante prestancia. Allí se realizaban las ceremonias del colegio. El día que llegué me dieron una vuelta por todas las instalaciones y me presentaron a los profesores. (P. Manuel Tamayo. Página Web: Alpakana. org).

martes, 8 de septiembre de 2026

REGRESO A CHICLAYO, 2015

Mi carrito Volkswagen Gol ya estaba listo para partir a Chiclayo. La semana anterior al viaje lo había llevado al taller para que me den el okey. Tuve que comprar unas cajas para trasladar algunos libros. Algunas cosas, las más pesadas, las envié por encomienda.

A las 5.00 am salimos de Tradiciones, me acompañaba Oswaldo, un pariente lejano, que haría unas gestiones en Chiclayo y regresaba enseguida a Lima. Gracias a Dios el aire acondicionado del carro funcionaba bien, el verano estaba bastante fuerte y el viaje, 790 Km, era bastante largo, cómodo en las autopistas y fastidioso cuando se entraba a los pueblos, especialmente Chimbote, donde suele haber bastante tráfico.

Desayunamos en Chancay en una cafetería que está al lado de la carretera y es bastante limpia. El almuerzo lo llevamos en lonchera. En Chimbote paramos para un aperitivo y el almuerzo fue en Trujillo. Ya estaba avanzada la tarde y pudimos llegar a Chiclayo hacia las 7.00 pm. Fuimos directo a Las Eras.

En Las Eras me esperaba Edmundo Burga, que era el director, también estaba el Padre Jaime Payeras, con un alzhéimer avanzado.

En Lima me habían dicho que sería el sacerdote del Centro y capellán del Colegio Algarrobos. En Las Eras también estaban el Padre Rafael Sevilla, Hugo Calienes, el Padre Marcos D´Angelo y Martín Mares. Acababan de nombrar director del Colegio Algarrobos a Hugo Calienes que había dejado el rectorado de la Universidad Santo Toribio de Mogrovejo. También se estrenaba en el Obispado Mons. Robert Prevost. Monseñor Jesús Moliné había cumplido 75 años y el Papa Le aceptó su renuncia.

Todos estaban desconcertados porque pensaban que le sucedería a Mons. Moliné un sacerdote de Chiclayo, pero el Papa Francisco nombró un norteamericano. Ninguno lo conocía, aunque él había estado antes en el Perú, el Chulucanas, Piura y en Trujillo. Cuando llegué a Chiclayo vi es desconcierto en los sacerdotes. También me tocó estar con ellos porque era el director de la Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz en esa ciudad.

La ciudad de la amistad me traía gratos recuerdos de los años que pasé allí a finales del siglo pasado, concretamente de 1991 a 1997. Por lo poco que vi al llegar la ciudad había crecido bastante, sobre todo en las periferias. Había nuevas urbanizaciones y bastantes universidades. El tráfico también estaba apretado.

Encontré a Las Eras sin mayores cambios. Solo habían dividido dos habitaciones grandes para darle más capacidad a la casa. Me instalé en la habitación del fondo en el segundo piso. El día de llegada todo era desempacar y poner las cosas en orden. En la tertulia me preguntaron de Lima y cómo había sido el viaje de venida. Con el cansancio que traía del viaje esa noche pude dormir muy bien. (P. Manuel Tamayo. Página Web: Alpakana. org).

miércoles, 2 de septiembre de 2026

LOS ÚLTIMOS DÍAS DE TRADICIONES

En Tradiciones estaba de director Andrés Echevarría. Se veían venir cambios y la posibilidad de vender Tradiciones, la casa tenía ya muchos desarreglos que hacían muy cara su manutención. Además, era la única casa que quedaba en esa cuadra de la Av. del Bosque, aunque con bastante historia, las paredes de abobe, que habían resistido varios terremotos, estaban bastante deterioradas.

En las tertulias hacíamos cábalas sobre la posible mudanza y dónde terminaríamos cada uno. El Cardenal Cipriani estaba terminando de construir la Iglesia de San Josemaría, que sería parroquia y al lado un Centro de la Obra.

Las obras se realizaron desde el año 2014 hasta el año 2017. Se construyó un complejo parroquial moderno y funcional, el cual contempló un templo grande con capacidad para aproximadamente 600 personas sentadas en una nave principal y un coro. Además, se proyectaron distintas salas y aulas para las reuniones de los grupos y las actividades formativas. El complejo parroquial contaría también con un amplio Salón Parroquial, Velatorios y Columbarios, además de un estacionamiento subterráneo.

Un compañero mío de colegio Fernando Viale, que ese año estaba convaleciente de una operación al cerebro, nos regaló, a través de su esposa Carmen Rosa, una alfombra grande y un Ecran para la parroquia. Con el Padre Alberto Clavell fuimos a su casa para recogerlo.

En la Navidad del 2014 hubo un Triduo de preparación parea la fiesta con familias. Un amigo mío pianista, Alberto Montenegro, de Chiclayo, fue para amenizar con unos villancicos en el piano. Se logró un ambiente muy grato y las familias quedaron muy contentas y agradecidas.

Antes de acabar el año el P. Emilio Arizmendi, que era el Vicario del Opus Dei en el Perú fue a visitarnos a Tradiciones y después de la tertulia, en una salita del primer piso, me planteó la posibilidad de volver a Chiclayo. Como todas las veces anteriores, cuando me planteaban un cambio, sin pensarlo todavía mi primera respuesta era sí.

El Padre Emilio me dijo que sería el sacerdote del Centro y capellán del Colegio Algarrobos.  Para mi no era novedad. Es lo que siempre había hecho y en Chiclayo era repetir la labor que hice del 91 al 97 del siglo pasado. La diferencia es que ahora ya tenía 66 años y no me encontraba en condiciones óptimas para entrar en una cancha de fútbol con los chicos, pero otras actividades, sí podía hacer.

Por otro lado, el cardenal Juan Luis Cipriani me había pedido que le ayudara a difundir la vida de Santo Toribio de Mogrovejo. El Papa Benedicto XVI le había dicho que era una pena que en el Perú no se conozca a Santo Toribio cuando era el Carlos Borromeo de América. Yo había conversado con gente de la universidad para ver qué podíamos hacer y nos habíamos animado por un largo metraje, algo que parecía imposible. Pensé que tal vez en Chiclayo podríamos hacerlo ya que la universidad se llama Santo Toribio.

El año 2014 se acabó y preparé mis maletas para Chiclayo. (P. Manuel Tamayo. Página Web Alpakana.org).

lunes, 24 de agosto de 2026

40 AÑOS DE SACERDOTE, 2014

El 4 de agosto del 2014 cumplí 40 años de sacerdote y tenía, recién cumplidos 66 años de edad. Ese año gobernaba el Perú Ollanta Humala. También se eligió el nuevo Tribunal constitucional y se tuvieron elecciones municipales y regionales.

Castañeda, líder de Solidaridad Nacional y dos veces alcalde de Lima, encabezó las encuestas durante todo el proceso con una ventaja considerable sobre sus competidores, condición que lo convirtió desde el inicio en el principal favorito para recuperar el gobierno municipal.

Los resultados finales confirmaron la amplia ventaja que Castañeda había mantenido durante toda la contienda. Obtuvo más de 2.5 millones de votos, convirtiéndose hasta la actualidad en el candidato que ha recibido la mayor cantidad absoluta de sufragios en una elección municipal limeña y alcanzando una de las victorias más contundentes de la historia reciente de la capital.

En contraste, la contundente derrota de Villarán dejó a las fuerzas de centroizquierda sin una presencia significativa en el Concejo Metropolitano ni en los gobiernos distritales, poniendo fin a una de las experiencias políticas más relevantes de la izquierda limeña en el ámbito municipal.

 

40 años de sacerdote

Mis hermanos me animaron para organizar mis 40 años de sacerdote con una Misa y un almuerzo. No fue fácil, saqué viejas listas que tenía con correos electrónicos y algunos teléfonos y las fui actualizando.

Conversé con Jorge Camacho, que era el director del colegio “Los Álamos” para pedirle el comedor del colegio, que era grande y de tamaño ideal para los comensales que asistirían al almuerzo. Para la Misa hable con el párroco de Santa María Madre de la Iglesia, la parroquia que estaba más cerca de “Los Álamos” en la Residencial San Felipe.

Cuando tenía todo preparado mandamos las invitaciones. En un par de días ya tenía la lista de los posibles asistentes. También le pedí al director de “Los Álamos” la cancha de fulbito para jugar con mis sobrinos un partido antes del almuerzo.

Todo salió excelente; mi hermana Rosa fabricó un video donde se podía apreciar parte de mi historia familiar y algunas actividades que había realizado en mi vida sacerdotal. El video se pasó en el almuerzo y hubo después un pequeño show musical con la intervención de algunos parientes que tocaban instrumentos musicales y cantaban. Fue una celebración muy bonita y quedé muy agradecido.

En la Santa Misa les había encomendado a todos y le entregué a la familia Mispireta el devocionario de mi abuela. Les había contado antes que mi abuela rezaba en ese libro para que un hijo suyo sea sacerdote, pero no lo consiguió, se lo entregó a su hija (mi Tía) para que siga la tradición y tampoco lo consiguió, pero me dijo, cuando me entregó el libro, que las oraciones suyas y de su mamá dieron efecto, porque yo era el sacerdote de la familia.

El libro se lo entregué a otra tía, rezó con ese objetivo, y consiguió que se ordenara sacerdote Federico Bustamante, también pariente nuestro. Luego le di el libro a mi hermana Teresa y consiguió que se ordenara sacerdote su hijo José Luis Figuerola, mi sobrino que está en Cañete.

Ese día en el aniversario de mis 40 años de sacerdote  entregué el devocionario a la familia Mispireta; al cabo de los años me lo devolvieron, solo consiguieron que su hijo entre a un movimiento de la Iglesia en España. Ahora el devocionario lo tiene la familia Cámere y están rezando por la vocación de su hijo que es novicio de Pro Ecclesia Sancta y estudia en USA. Todos lo estamos encomendando. (P. Manuel Tamayo. Página web: alpakana.org).  

MONSEÑOR PREVOST Y EL CLERO DE CHICLAYO Son muchas las ocasiones en que pude estar con Mons. Prevost en Chiclayo. No era nada extraordinar...